Až na to, že když jsem byla ještě malá holčička, zjistila jsem, že dokáži komunikovat s mrtvými.
Izuzevši da sam kao djevojèica znala da mogu da prièam sa mrtvima.
Mohla bych být jako vy... až na tu chvíli, když jsem byla ještě malá holčička.
Možda sam baš poput vas. Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Chvilku, když jsem byla ještě malá.
Kratko, kad sam bila baš mlada.
Celou moji rodinu odvlekli, když jsem byla ještě malá.
Одвели су ми целу породицу док сам још била мала.
Když jsem byla ještě malá, moje hubatost mě dostávala do problémů s rodiči i učitely.
U djetinjstvu sam imala problema s roditeljima i uèiteljima.
Když byla Monika ještě malá... vzpomínám si, že...
Kada je Monika bila mala devojèica zapamtiæu to-
Pamatuji si její ukončení mateřské školy... když byla ještě malá holčička.
Seæam se kad je izašla iz obdaništa... kada je bila sasvim mala.
Ale byla jsem ještě malá, když jsem u něj bydlela.
Ali sam bila samo devojèica kad sam živela s njim.
Když jsem byl ještě malá ještěrka, maminka mi říkala, že když se budu chovat dobře, jednou ze mě bude nejlepší Rex v celých státech!
Кад сам био мали гуштер, моја мама је рекла да ако ћу се добро понашати да ћу једнога дана постати предсједник Сједињених Држава.
Byla jsem ještě malá, když můj táta umřel, ale... pamatuji si ho, jak přišel domů z lovu.
Još sam bila u pelenama kada je moj tata umro, ali... Sjeæam se da je dolazio doma iz lova.
Kam sis dávala všechny dárečky, které jsem ti nosil, když jsi byla ještě malá.
Gdje bi èuvala sve male poklone koje bih ti donio, kada si bila samo mala djevojèica.
I když to byla ještě malá holka, byla jednou z nejstatečnějších lidí, které jsem potkal.
Iako je bila još mala, bila je najhrabrije stvorenje koje sam video.
Sophiina matka od ní utekla, když byla Sophie ještě malá.
Sophijina majka je pobegla kad je ona bila mala devojèica.
Když jsem byla ještě malá, chápala jsem pomstu jako přísloví z nedělní školy, co se najednou naplní.
Kad sam bila djevojèica, moje razumijevanje osvete bilo je jednostavno poput školskih lekcija.
Zemřeli, když jsem byla ještě malá.
Preminuli su kad sam bila dijete.
Když jsem byla ještě malá, tak byl letní palác mým oblíbeným místem.
Znaš, kada sam bila mala, letnja palata mi je bila omiljeno mesto.
Byla jsem ještě malá, ale na to nikdy nezapomenu.
Bila sam devojèica. Ali nikada nisam zaboravila.
Má prababička musela být ještě malá, když se objevil.
Moja prabaka je morala biti djevojèica kada je stigao.
Myslela jsem, že zemřela, když jsi byla ještě malá.
Шта? -Мислила сам да је умрла кад си била дете.
Že tvá matka zemřela v blázinci, když jsi byla ještě malá.
Да ти је мама умрла у лудници када си била девојчица.
Tak mi říkali, když jsem byla ještě malá.
Tako su me zvali kada sam bila mala djevojčica.
Ale před osmnácti lety, když jsem byla ještě malá, mě Dennis Cochrane unesl z auta mé matky, která jen odběhla do obchodu pro mléko.
Ali pre 18 godina, kada sam bila devojèica, oteo me je Dennis Cochrane iz auta moje majke. Ona je otišla na kratko u radnju, da uzme mleko.
Ale Millie je ještě malá a hodně citlivá.
Ali Mili je dosta mlada i upeèatljiva.
Právě jsem zjistila, že moji matku zavraždil Charles Barlow, když jsem byla ještě malá.
Upravo sam saznala da je moju biološku majku, ubio Èarls Barlov kada sam bila beba.
Ztratila jste rodiče, když jste byla ještě malá.
Izgubila si roditelje kad si bila mala.
Když jsi byla ještě malá, často jsem tě sem bral, abys nezačala svůj život jako zatracený puritán, bez zvuků, bez hudby ve tvých uších, nebo bez všech těch barev umění ve tvých očích.
Kada si bila mala èesto sam te dovodio ovde. Da ne bi otpoèela svoj život kao prokleta puritanka. Bez zvukova, muzike u ušima, ili boje u oèima.
Když byla Emma ještě malá holčička, zaslechla, jak její rodiče řekli, že její sestra Charlotte byla plánovaná, kdežto ona byla nehoda.
Kada je Ema bila mala, čula je u razgovoru roditelja da je njena sestra Šarlot bila planirana, a ona incident.
Tvoje máma, když byla ještě malá.
To je tvoja mama kada je bila mlada.
Byla jsem ještě malá, ale jasně si pamatuji, že jsme přistáli na Měsíci.
Била сам само дете кад се то догодило, али се врло јасно сећам како смо слетели на Месец.
Nikdy jsme neměli sladkosti, když jsem byla ještě malá.
Mi nismo nikad imali slatkiše kad sam ja bila devojèica.
Koupil mě, když jsem byla ještě malá.
Kupio me kad sam bila mala.
Už jsme se viděli, ale byla jsi ještě malá.
Upoznali smo se, ali bila si mala.
Nedávno, na jednom výletě, jsme se procházeli a zničehonic se překvapivě zarazila, a ukázala na červenou markýzu obchodu s panenkami, který milovala, když byla ještě malá, na našich dřívějších výletech.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Tahle skupina lidí je asi největší. Pak je tu ještě malá skupinka lidí,
To je verovatno najveća grupa I onda postoji jedna vrlo mala grupa.
A ještě malá reklama na dobré a zázračné bakterie, které žijí na zemi, udělali jsme také pro-quorum sensing molekuly.
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
0.83001685142517s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Izuzevši da sam kao djevojèica znala da mogu da prièam sa mrtvima. 